Back to home

Privacy Policy — My Universe

Last updated: 31 March 2026

This Privacy Policy describes how TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. (“TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.”, “Company”) processes personal data in connection with the My Universe native iOS application and the promotional website https://my-universe.promo (together, the “Services”). It is designed for compliance with the GDPR, the UK GDPR where applicable, and related EU/EEA and UK privacy rules.

1. Data controller

The controller is TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Privacy and data-protection contact: info@tophouse.sale.

2. What My Universe does (current iOS build)

The iOS app is a personal productivity tool. Concretely, it lets you:

  • 3D home screen: a SceneKit scene of the solar system; tap planets to view bundled reference facts. Optional location shows your position on the Earth globe.
  • Tasks: create tasks, categories, reminders, links to notes, lists, goals, finance rows, schedules, contacts, maps.
  • Notes and lists: notes; lists including shopping-style lists with amounts and currencies; links to other items.
  • Finance: record income, expenses, transfers, currency exchange, accounts, custom subcategories; link contacts, companies, and projects you define in the app.
  • Goals and journal: goals with a local journal of related actions.
  • Schedule and habits: recurring schedules, completion marks, custom activities and categories.
  • Events / invitations: templates and optional invitation images stored locally.
  • Places: saved addresses/coordinates for quick use.
  • Voice: microphone input, speech-to-text via Apple’s speech stack and/or an on-device model bundled with the app; text-to-speech via Apple on-device synthesis.
  • Calendar (read): read subscribed calendars for holidays and typing suggestions (EventKit).
  • Contacts (access you approve): pick people for tasks/finance and suggestions; the app does not upload your address book to the Company.
  • Notifications: local scheduling of reminders through the iOS notification service.
  • Settings and appearance: themes and preferences stored with the app data.
  • Open other apps: optional deep links (e.g. maps, messengers, cloud apps) you trigger; those services are governed by their providers.

The website https://my-universe.promo is informational (product description, links to stores). It is not a copy of your database.

3. Where your app data is stored and in what form

All structured data for the features above is stored only on your iPhone or iPad, inside Apple’s application sandbox (the private container for My Universe).

Technical layout as implemented today:

  • Documents directory (app sandbox): JSON files including tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json.
  • UniverseData/ inside Documents: database.sqlite (SQLite) holds goal-journal rows, a local permissions/preferences row for integration toggles, and static catalogue data; settings.json; finance JSON (finance_operations.json, custom_finance_subcategories.json, user_finance_contacts.json, user_finance_companies.json, user_finance_projects.json); schedule catalogues (schedule_custom_activities.json, schedule_custom_categories.json); user_places.json; planned_event_templates.json; subcategory_usage_counts.json; folders user_files/, backups/, event_invitations/ for files you add or exports the app writes.

The Company does not operate an account or sync server for app content in this version: the shipped app does not send your tasks, notes, finance entries, or database to infrastructure controlled by TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Deleting the app (or erasing app data in iOS Settings) removes that sandbox data from the device unless you keep an iOS backup (see below).

iOS backup: if you use iCloud Backup or encrypted computer backup, Apple’s systems may include your app container in the backup. That is Apple’s process, not a separate upload from the Company.

4. What the Company does not use the app to do

  • No user-registration backend operated by the Company inside the app.
  • No third-party advertising or analytics SDK (e.g. Firebase Analytics) is integrated in the application source as of this policy date.
  • No remote API controlled by the Company receives your journal content for processing in the current public build.

If a future version adds sync, cloud features, or analytics, TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. will update this policy before enabling those features.

5. Personal data the Company actually receives

  • Email you send to info@tophouse.sale: address, message body, attachments, and anything you choose to include. Used only to respond and comply with law.
  • Website technical logs on https://my-universe.promo (typical web server fields: IP, time, user-agent, requested URL). Used to operate and secure the site.
  • App Store relationship: Apple applies its own processing for distribution, updates, payments and device diagnostics under Apple’s terms and your device privacy settings.

6. iOS permissions (wording on device matches Apple’s dialogs)

  • Calendars — read holidays and suggest event titles (EventKit read; the app does not claim to write your calendar in the permission text).
  • Contacts — pick a person for tasks, projects, finance.
  • Location (when in use) — show your position on the 3D Earth model; coordinates stay on device for this feature.
  • Microphone — capture audio for speech recognition flows you start.
  • Speech recognition — convert speech to text via Apple’s framework; depending on iOS mode, Apple may perform recognition on-device or on Apple servers under Apple’s privacy terms.
  • Notifications — deliver reminders you configure.

You can grant or revoke these in Settings > My Universe (or system privacy screens). If you revoke access, dependent features stop.

7. Speech and audio

Voice features use Apple speech recognition and/or an on-device model file shipped inside the app bundle. Where Apple performs recognition on its systems, Apple is responsible for that processing under its policies.

Read-back of text uses AVSpeechSynthesizer on the device.

8. Sensitive information you type yourself

You may enter health, financial detail, or other sensitive topics in notes or finance. That content stays in your sandbox files unless you export it or email it to the Company. TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. does not scan your device storage remotely.

9. Purposes and legal bases (GDPR Article 6)

  • App operation at your request (Art. 6(1)(b)).
  • Website and email: responding to enquiries and hosting (Art. 6(1)(b) and (f) legitimate interest in secure operation).
  • Legal obligations (Art. 6(1)(c)) where applicable.
  • Consent (Art. 6(1)(a)) for strictly voluntary items such as non-essential cookies on the site, if any are used.

10. Retention

On-device data remains until you delete it in-app, delete the app, or wipe the device. Support emails are kept only as long as needed to handle the request and ordinary business records. Web logs are rotated according to hosting configuration.

11. Processors and transfers

For the website and corporate email, TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. uses infrastructure and mail providers as processors under Article 28 GDPR where required. Cross-border transfers follow Chapter V GDPR (e.g. SCCs or adequacy) when applicable.

12. Your rights

You have GDPR rights (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and complaint to a supervisory authority) regarding personal data the Company actually holds—mainly support mail and server logs. For data that exists only on your device, the Company cannot erase it remotely; use in-app delete and iOS settings.

13. Children

The Services are not directed at children below digital-consent age. Do not send children’s personal data in support email unless you are a parent or guardian handling a permitted request.

14. Security

The Company applies reasonable measures for systems it controls (TLS on the site, access controls on mail and hosting). Device passcode and OS updates protect on-device files.

15. Changes

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. will post updates here with a new “Last updated” date. Material changes to processing will be reflected before new collection begins.

Дата обновления: 31 марта 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. («TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.», «Компания») обрабатывает персональные данные в связи с нативным приложением My Universe для iOS и промо-сайтом https://my-universe.promo (совместно — «Сервисы»). Документ разработан с учётом соответствия GDPR, применимого UK GDPR, а также правил о защите данных в ЕС/ЕЭЗ и Великобритании.

1. Контролёр данных

Контролёр — TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Контакт по вопросам конфиденциальности и защиты данных: info@tophouse.sale.

2. Что делает My Universe (текущая сборка iOS)

Приложение iOS — это инструмент личной продуктивности. В частности, оно позволяет:

  • 3D-домашний экран: сцена SceneKit с солнечной системой; нажмите на планеты, чтобы просмотреть встроенные справочные сведения. Опционально геолокация показывает ваше положение на глобусе Земли.
  • Задачи: создавать задачи, категории, напоминания, связи с заметками, списками, целями, строками финансов, расписаниями, контактами, картами.
  • Заметки и списки: заметки; списки, включая списки в стиле покупок с суммами и валютами; связи с другими элементами.
  • Финансы: учёт доходов, расходов, переводов, обмена валют, счетов, пользовательских подкатегорий; связь с контактами, компаниями и проектами, которые вы задаёте в приложении.
  • Цели и журнал: цели с локальным журналом связанных действий.
  • Расписание и привычки: повторяющиеся расписания, отметки выполнения, пользовательские активности и категории.
  • События / приглашения: шаблоны и опциональные изображения приглашений, хранимые локально.
  • Места: сохранённые адреса или координаты для быстрого использования.
  • Голос: ввод с микрофона, преобразование речи в текст через стек распознавания речи Apple и/или модель на устройстве, поставляемую с приложением; озвучивание текста через синтез речи Apple на устройстве.
  • Календарь (чтение): чтение подписанных календарей для праздников и подсказок при вводе (EventKit).
  • Контакты (доступ, который вы одобряете): выбор людей для задач, финансов и подсказок; приложение не загружает вашу адресную книгу на серверы Компании.
  • Уведомления: локальное планирование напоминаний через службу уведомлений iOS.
  • Настройки и оформление: темы и параметры, хранимые вместе с данными приложения.
  • Открытие других приложений: опциональные глубокие ссылки (например, карты, мессенджеры, облачные приложения), которые вы запускаете; такими сервисами управляют их поставщики.

Сайт https://my-universe.promo носит информационный характер (описание продукта, ссылки на магазины). Он не является копией вашей базы данных.

3. Где хранятся данные приложения и в каком виде

Все структурированные данные для перечисленных выше функций хранятся только на вашем iPhone или iPad внутри «песочницы» (sandbox) приложения Apple — частного контейнера для My Universe.

Техническая структура на момент реализации:

  • Каталог Documents (песочница приложения): JSON-файлы, включая tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json.
  • UniverseData/ внутри Documents: database.sqlite (SQLite) содержит строки журнала целей, локальную строку разрешений и предпочтений для переключателей интеграций и статические справочные данные; settings.json; JSON финансов (finance_operations.json, custom_finance_subcategories.json, user_finance_contacts.json, user_finance_companies.json, user_finance_projects.json); каталоги расписаний (schedule_custom_activities.json, schedule_custom_categories.json); user_places.json; planned_event_templates.json; subcategory_usage_counts.json; папки user_files/, backups/, event_invitations/ для файлов, которые вы добавляете, или экспортов, которые записывает приложение.

Компания не эксплуатирует в этой версии сервер учётной записи или синхронизации для содержимого приложения: поставляемое приложение не отправляет ваши задачи, заметки, финансовые записи или базу данных на инфраструктуру, контролируемую TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Удаление приложения (или стирание данных приложения в Настройках iOS) удаляет эти данные из песочницы с устройства, если только вы не сохраняете резервную копию iOS (см. ниже).

Резервное копирование iOS: если вы используете iCloud Backup или зашифрованную резервную копию на компьютере, системы Apple могут включить контейнер приложения в резервную копию. Это процесс Apple, а не отдельная загрузка от Компании.

4. Чего Компания не делает с помощью приложения

  • Нет бэкенда регистрации пользователей, управляемого Компанией внутри приложения.
  • На дату настоящей политики в исходном коде приложения не интегрированы сторонние рекламные или аналитические SDK (например, Firebase Analytics).
  • Удалённый API, контролируемый Компанией, не получает содержимое вашего журнала для обработки в текущей публичной сборке.

Если будущая версия добавит синхронизацию, облачные функции или аналитику, TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. обновит настоящую Политику до включения таких функций.

5. Какие персональные данные Компания фактически получает

  • Электронная почта на адрес info@tophouse.sale: адрес, текст сообщения, вложения и всё, что вы решите включить. Используется только для ответа и соблюдения закона.
  • Технические журналы сайта на https://my-universe.promo (типичные поля веб-сервера: IP, время, user-agent, запрошенный URL). Используются для работы и защиты сайта.
  • Отношения с App Store: Apple применяет собственную обработку для распространения, обновлений, платежей и диагностики устройства на условиях Apple и согласно настройкам конфиденциальности вашего устройства.

6. Разрешения iOS (формулировки на устройстве соответствуют диалогам Apple)

  • Календари — чтение праздников и предложение заголовков событий (чтение EventKit; в тексте разрешения приложение не заявляет о записи в ваш календарь).
  • Контакты — выбор человека для задач, проектов, финансов.
  • Геолокация (при использовании) — отображение вашего положения на 3D-модели Земли; координаты остаются на устройстве для этой функции.
  • Микрофон — захват аудио для потоков распознавания речи, которые вы запускаете.
  • Распознавание речи — преобразование речи в текст через фреймворк Apple; в зависимости от режима iOS Apple может выполнять распознавание на устройстве или на серверах Apple в соответствии с политикой конфиденциальности Apple.
  • Уведомления — доставка настроенных вами напоминаний.

Вы можете предоставить или отозвать эти разрешения в Настройки > My Universe (или в системных экранах конфиденциальности). При отзыве доступа зависимые функции перестают работать.

7. Речь и аудио

Функции голоса используют распознавание речи Apple и/или файл модели на устройстве, поставляемый в составе пакета приложения. Если Apple выполняет распознавание на своих системах, за эту обработку отвечает Apple в соответствии со своими политиками.

Озвучивание текста выполняется с помощью AVSpeechSynthesizer на устройстве.

8. Чувствительная информация, которую вы вводите сами

Вы можете вводить сведения о здоровье, финансовые детали или другие чувствительные темы в заметках или финансах. Такое содержимое остаётся в файлах песочницы, если только вы не экспортируете его или не отправите Компании по электронной почте. TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. не сканирует хранилище вашего устройства удалённо.

9. Цели и правовые основания (статья 6 GDPR)

  • Работа приложения по вашему запросу (п. 6(1)(b)).
  • Сайт и электронная почта: ответы на обращения и хостинг (п. 6(1)(b) и (f) — законный интерес в безопасной работе).
  • Юридические обязательства (п. 6(1)(c)), где применимо.
  • Согласие (п. 6(1)(a)) для строго добровольных элементов, например необязательных cookie на сайте, если таковые используются.

10. Хранение

Данные на устройстве сохраняются, пока вы не удалите их в приложении, не удалите приложение или не сбросите устройство. Письма поддержки хранятся только столько, сколько нужно для обработки запроса и обычного ведения дел. Веб-журналы ротируются согласно настройкам хостинга.

11. Обработчики и трансграничная передача

Для сайта и корпоративной почты TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. при необходимости использует инфраструктуру и почтовых провайдеров как обработчиков по статье 28 GDPR. Трансграничная передача осуществляется в соответствии с главой V GDPR (например, стандартные договорные положения или решение об адекватности), где применимо.

12. Ваши права

У вас есть права GDPR (доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, жалоба надзорному органу) в отношении персональных данных, которые Компания фактически хранит — в основном почта поддержки и журналы сервера. Данные, которые существуют только на вашем устройстве, Компания не может удалить удалённо; используйте удаление в приложении и настройки iOS.

13. Дети

Сервисы не предназначены для детей младше возраста цифрового согласия. Не отправляйте персональные данные детей в письмах поддержки, если вы не родитель или законный представитель, обрабатывающий допустимый запрос.

14. Безопасность

Компания применяет разумные меры в отношении контролируемых ею систем (TLS на сайте, контроль доступа к почте и хостингу). Код-пароль устройства и обновления ОС защищают файлы на устройстве.

15. Изменения

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. будет публиковать обновления здесь с новой датой «Дата обновления». Существенные изменения в обработке будут отражены до начала нового сбора данных.

Última actualización: 31 de marzo de 2026

Política de privacidad de TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. respecto de la aplicación iOS My Universe y el sitio https://my-universe.promo, conforme al RGPD y normativa aplicable en la UE/EEE y Reino Unido.

1. Responsable del tratamiento

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Contacto: info@tophouse.sale.

2. Funciones y almacenamiento (compilación iOS actual)

Organizador personal: pantalla de inicio 3D (SceneKit), tareas y recordatorios, notas y listas (incl. importes), finanzas personales, metas con diario local, horarios y hábitos, plantillas de eventos, lugares, lectura del calendario para festivos y sugerencias, ubicación (cuando la conceda) para el globo, acceso a contactos para elegir personas, micrófono y reconocimiento de voz (Apple y/o modelo en el dispositivo incluido en la app), notificaciones locales, temas y ajustes. Enlaces opcionales a mapas, mensajería u otras apps de terceros.

Todos los datos estructurados de estas funciones se guardan solo en su iPhone o iPad, en el contenedor aislado (sandbox) de la app: archivos JSON en Documents (p. ej. tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) y la carpeta UniverseData/ con database.sqlite, settings.json, JSON de finanzas (finance_operations.json, custom_finance_subcategories.json, contactos/empresas/proyectos financieros definidos en la app), catálogos de horarios personalizados, user_places.json, planned_event_templates.json, y subcarpetas user_files/, backups/, event_invitations/.

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. no opera en esta versión un servidor de cuenta ni de sincronización para el contenido de la app: la aplicación distribuida no envía su base de datos ni sus entradas a infraestructura controlada por la empresa. En el código fuente, a la fecha de esta política, no hay integrados SDK de publicidad o analítica de terceros (p. ej. Firebase Analytics). Tampoco hay una API remota de la empresa que reciba el contenido del diario para procesarlo en la compilación pública actual.

Copia de seguridad de iOS: si usa iCloud o copia cifrada en ordenador, Apple puede incluir el contenedor de la app en la copia; eso depende de Apple, no de un envío aparte por la empresa.

3. Datos personales que sí recibe la empresa

Correos que envíe a info@tophouse.sale; registros técnicos del servidor web del sitio promocional (p. ej. IP, marca temporal, URL, user-agent); y el tratamiento que Apple realice en el marco del App Store según sus condiciones y la configuración de privacidad de su dispositivo.

4. Permisos del sistema

  • Calendarios: lectura (festivos, sugerencias de títulos).
  • Contactos: elegir personas para tareas, finanzas u otros ítems.
  • Ubicación (mientras usa la app): posición en el modelo 3D de la Tierra; las coordenadas quedan en el dispositivo para esta función.
  • Micrófono y reconocimiento de voz: voz a texto según el modo de iOS (en dispositivo o servidores de Apple, bajo las políticas de Apple).
  • Notificaciones: recordatorios que configure.

5. Cambios futuros

Si una versión posterior añade sincronización, nube o analítica, TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. actualizará esta política antes de activar esas funciones.

6. Derechos, conservación y menores

Los derechos del RGPD se ejercen respecto de los datos que la empresa retiene realmente (correo de soporte, logs web). Los datos solo locales puede borrarlos en la app, en Ajustes de iOS o desinstalando. La app no está dirigida a menores por debajo de la edad digital aplicable. Las actualizaciones de esta política se publican en esta página.

Stand: 31. März 2026

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. für die My Universe-iOS-App und die Website https://my-universe.promo, nach DSGVO und anwendbarem UK-GDPR.

1. Verantwortlicher

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Kontakt: info@tophouse.sale.

2. Produkt (iOS)

Lokale Produktivitäts-App: 3D-Startbildschirm (SceneKit), Aufgaben, Erinnerungen, Notizen und Listen (inkl. Einkäufe mit Beträgen), Finanzen, Ziele mit Tagesbuch, Pläne/Gewohnheiten, Veranstaltungsvorlagen, Orte, Kalender-Lesen für Feiertage/Vorschläge, optional Standort für den Globus, Kontakte zum Auswählen von Personen, Mikrofon und Spracherkennung (Apple und/oder On-Device-Modell im Bundle), Benachrichtigungen für Erinnerungen. Verknüpfungen zu Karten/Messengern und Betreiber-Apps.

3. Speicherort

Alle strukturierten App-Daten liegen nur auf dem Gerät im Apple-Sandbox-Container: u. a. JSON-Dateien (z. B. tasks.json, notes.json, goals.json, schedules.json) und der Ordner UniverseData/ mit database.sqlite, settings.json, Finanz-JSON, sowie Unterordner wie user_files/, backups/, event_invitations/.

In dieser Version betreibt die Gesellschaft kein Nutzerkonto- oder Sync-Backend für App-Inhalte; die ausgelieferte App übermittelt Ihre Datenbank nicht an Server von TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Es sind keine Werbe-/Analytics-SDKs im Quellcode integriert (Stand dieser Erklärung).

iOS-Backup: kann den Container sichern — das erfolgt über Apples Systeme.

4. Was die Gesellschaft erhält

E-Mails an info@tophouse.sale; Webserver-Logs der Promo-Site; App-Store-Verarbeitung durch Apple nach dessen Regeln.

5. Rechte, Aufbewahrung, Änderungen

Infos zu Rechten nach DSGVO und Speicherfristen wie in der vollständigen englischen Fassung beschrieben; lokale Daten löschen Sie in der App oder durch Deinstallation. Aktualisierungen dieser Erklärung auf dieser Seite.

Dernière mise à jour : 31 mars 2026

Politique de TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. relative à l’app iOS My Universe et au site https://my-universe.promo, conformément au RGPD.

1. Responsable

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. — info@tophouse.sale.

2. Fonctionnalités et stockage

Organisation personnelle : écran d’accueil 3D, tâches, rappels, notes, listes, finances, objectifs avec journal, habitudes, modèles d’événements, lieux, calendrier en lecture, localisation pour le globe, contacts (sélection), micro et reconnaissance vocale Apple et/ou modèle embarqué, notifications.

Toutes les données structurées sont stockées uniquement sur l’appareil dans le bac à sable (JSON dans Documents, dossier UniverseData/ avec database.sqlite, paramètres, finances, sous-dossiers fichiers/sauvegardes/invitations).

Pas de serveur de compte ni de synchronisation exploité par TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. pour le contenu de l’app dans cette version ; pas de SDK publicitaire/analytics dans le code à la date de cette politique.

Sauvegardes iOS : traitement par Apple si activé.

3. Données reçues par la société

E-mails de contact ; journaux du site ; traitement App Store par Apple.

4. Droits et mises à jour

Droits RGPD pour les données réellement détenues par la société ; données locales gérées sur l’appareil. Mises à jour publiées ici.

Última atualização: 31 de março de 2026

Política de privacidade da TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. para a aplicação iOS My Universe e o site https://my-universe.promo, em conformidade com o RGPD e legislação UE/EEE e Reino Unido quando aplicável.

1. Responsável

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Contacto: info@tophouse.sale.

2. Funcionalidades e armazenamento (compilação iOS atual)

Organizador pessoal: ecrã inicial 3D (SceneKit), tarefas e lembretes, notas e listas (incl. valores), finanças pessoais, metas com diário local, horários e hábitos, modelos de eventos, locais, leitura do calendário para feriados/sugestões, localização (se autorizar) para o globo, contactos para escolher pessoas, microfone e reconhecimento de voz (Apple e/ou modelo no dispositivo no pacote da app), notificações locais, temas e definições. Ligações opcionais a mapas, mensagens ou outras apps de terceiros.

Todos os dados estruturados permanecem apenas no seu iPhone ou iPad na sandbox da app: JSON em Documents (p. ex. tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) e a pasta UniverseData/ com database.sqlite, settings.json, JSON de finanças, catálogos de horários personalizados, user_places.json, planned_event_templates.json, e subpastas user_files/, backups/, event_invitations/.

Nesta versão a TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. não opera servidor de conta ou sincronização para o conteúdo da app: a aplicação distribuída não envia a sua base de dados para infraestrutura da empresa. No código-fonte, à data desta política, não há SDK de publicidade ou analytics de terceiros. Não há API remota da empresa que receba o diário para processamento na compilação pública atual.

Cópia de segurança iOS: iCloud ou backup encriptado no Mac pode incluir o contentor da app através dos sistemas Apple.

3. Dados que a empresa recebe

E-mail para info@tophouse.sale; registos do site promocional; tratamento App Store pela Apple.

4. Permissões

  • Calendários: leitura (feriados, sugestões).
  • Contactos: seleção para tarefas, finanças, etc.
  • Localização (em utilização): globo; coordenadas ficam no dispositivo.
  • Microfone e voz: segundo o modo iOS e as políticas Apple.
  • Notificações: lembretes que configurar.

5. Versões futuras

Sync, nuvem ou analytics futuros implicarão atualização desta política antes da ativação.

6. Direitos e menores

Direitos RGPD sobre dados que a empresa detém de facto. Dados só locais: apague na app, Definições iOS ou desinstale. Não dirigido a menores abaixo da idade digital aplicável.

Ultimo aggiornamento: 31 marzo 2026

Informativa di TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. per l’app iOS My Universe e il sito https://my-universe.promo, in conformità al GDPR e alla normativa UE/SEE e UK ove applicabile.

1. Titolare

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Contatto: info@tophouse.sale.

2. Funzionalità e archiviazione (build iOS attuale)

Strumento di produttività locale: home 3D (SceneKit), attività e promemoria, note e liste (anche importi), finanze personali, obiettivi con diario locale, pianificazioni e abitudini, modelli di eventi, luoghi, lettura calendario per festività/suggerimenti, posizione (se concessa) per il globo, contatti per scegliere persone, microfono e riconoscimento vocale (Apple e/o modello on-device nel bundle), notifiche locali, temi e impostazioni. Link opzionali a mappe, messenger o altre app di terzi.

Tutti i dati strutturati restano solo sul vostro iPhone o iPad nel sandbox dell’app: JSON in Documents (es. tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) e la cartella UniverseData/ con database.sqlite, settings.json, JSON finanziari (finance_operations.json, custom_finance_subcategories.json, contatti/aziende/progetti definiti nell’app), cataloghi pianificazioni personalizzate, user_places.json, planned_event_templates.json, e sottocartelle user_files/, backups/, event_invitations/.

In questa versione TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. non gestisce account né server di sincronizzazione per i contenuti dell’app: l’app distribuita non invia il database a infrastrutture della società. Nel codice sorgente, alla data di questa informativa, non sono integrati SDK pubblicitari o di analytics di terzi. Non esiste un’API remota della società che riceva il diario per elaborarlo nella build pubblica attuale.

Backup iOS: iCloud o backup Mac crittografato possono includere il container dell’app secondo i sistemi Apple.

3. Dati che la società riceve

Email a info@tophouse.sale; log tecnici del sito promozionale; trattamento App Store da parte di Apple secondo i suoi termini.

4. Permessi di sistema

  • Calendari: lettura (festività, suggerimenti).
  • Contatti: selezione per attività, finanze, ecc.
  • Posizione (in uso): globo 3D; le coordinate restano sul dispositivo.
  • Microfono e riconoscimento vocale: secondo la modalità iOS e le policy Apple.
  • Notifiche: promemoria impostati dall’utente.

5. Versioni future

Sync, cloud o analytics futuri saranno coperti da un aggiornamento dell’informativa prima dell’attivazione.

6. Diritti, conservazione e minori

Diritti GDPR sui dati realmente detenuti dalla società. Dati solo locali: eliminazione in-app, Impostazioni iOS o disinstallazione. Non rivolto ai minori sotto l’età del consenso digitale. Aggiornamenti su questa pagina.

Ostatnia aktualizacja: 31 marca 2026

Polityka prywatności TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. dla aplikacji iOS My Universe i strony https://my-universe.promo, zgodnie z RODO oraz prawem UE/EOG i UK, o ile ma zastosowanie.

1. Administrator

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Kontakt: info@tophouse.sale.

2. Funkcje i przechowywanie (bieżąca kompilacja iOS)

Osobisty organizer: ekran główny 3D (SceneKit), zadania i przypomnienia, notatki i listy (w tym kwoty), finanse osobiste, cele z lokalnym dziennikiem, harmonogramy i nawyki, szablony wydarzeń, miejsca, odczyt kalendarza (święta, podpowiedzi), lokalizacja (jeśli udzielisz zgody) dla globusa, kontakty do wyboru osób, mikrofon i rozpoznawanie mowy (Apple i/lub model w urządzeniu w pakiecie aplikacji), powiadomienia lokalne, motywy i ustawienia. Opcjonalne odnośniki do map, komunikatorów innych dostawców.

Wszystkie ustrukturyzowane dane tych funkcji są zapisywane wyłącznie na Twoim iPhonie lub iPadzie w piaskownicy aplikacji: pliki JSON w Documents (m.in. tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) oraz katalog UniverseData/ z database.sqlite, settings.json, plikami JSON finansów (finance_operations.json, custom_finance_subcategories.json, kontakty/firmy/projekty zdefiniowane w aplikacji), katalogami niestandardowych harmonogramów, user_places.json, planned_event_templates.json, podfolderami user_files/, backups/, event_invitations/.

W tej wersji TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. nie prowadzi konta ani serwera synchronizacji treści aplikacji: dystrybuowana aplikacja nie przesyła bazy danych na infrastrukturę spółki. W kodzie źródłowym na dzień niniejszej polityki nie zintegrowano zewnętrznych SDK reklamowych/analitycznych. Brak zdalnego API spółki odbierającego treść dziennika w obecnej publicznej kompilacji.

Kopia zapasowa iOS: iCloud lub szyfrowana kopia na komputerze może objąć kontener aplikacji według mechanizmów Apple.

3. Dane, które spółka faktycznie otrzymuje

Wiadomości e-mail na info@tophouse.sale; logi serwera strony promocyjnej; przetwarzanie w App Store przez Apple według jego zasad.

4. Uprawnienia systemowe

  • Kalendarz: odczyt (święta, podpowiedzi tytułów).
  • Kontakty: wybór osób do zadań, finansów itd.
  • Lokalizacja (podczas użytkowania): globus; współrzędne pozostają na urządzeniu.
  • Mikrofon i rozpoznawanie mowy: według trybu iOS i zasad Apple.
  • Powiadomienia: skonfigurowane przypomnienia.

5. Przyszłe wersje

Synchronizacja, chmura lub analityka w przyszłości = aktualizacja polityki przed włączeniem.

6. Prawa, okres przechowywania, dzieci

Prawa RODO wobec danych rzeczywiście przechowywanych przez spółkę. Dane wyłącznie lokalne usuwasz w aplikacji, w ustawieniach iOS lub przez dezinstalację. Usługa nie jest kierowana do dzieci poniżej wieku zgody cyfrowej.

Оновлено: 31 березня 2026 р.

Політика конфіденційності TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. щодо застосунку iOS My Universe та сайту https://my-universe.promo відповідно до GDPR та законодавства ЄС/ЄЕЗ і Великої Британії, де застосовно.

1. Володілець даних

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. Контакт: info@tophouse.sale.

2. Можливості та зберігання (поточна збірка iOS)

Особистий органайзер: 3D-головний екран (SceneKit), задачі й нагадування, нотатки й списки (з сумами), особисті фінанси, цілі з локальним журналом, розклади й звички, шаблони подій, місця, читання календаря для свят/підказок, локація (за вашої згоди) для глобуса, контакти для вибору осіб, мікрофон і розпізнавання мови (Apple та/або локальна модель у бандлі застосунку), сповіщення локально, теми й налаштування. За потреби посилання на мапи, месенджери інших постачальників.

Усі структуровані дані цих функцій зберігаються лише на вашому iPhone або iPad у sandbox застосунку: JSON у Documents (зокрема tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) та каталог UniverseData/ з database.sqlite, settings.json, фінансовими JSON, кастомними каталогами розкладів, user_places.json, planned_event_templates.json, підпапками user_files/, backups/, event_invitations/.

У цій версії TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L. не веде облікового запису чи сервера синхронізації для вмісту застосунку: поширюваний застосунок не надсилає вашу базу на інфраструктуру компанії. У вихідному коді на дату політики немає сторонніх рекламних чи аналітичних SDK. Немає віддаленого API компанії, що приймає журнал для обробки в поточній публічній збірці.

Резервне копіювання iOS: iCloud або зашифрована копія на комп’ютері може включати контейнер застосунку за правилами Apple.

3. Які дані компанія фактично отримує

Листи на info@tophouse.sale; технічні журнали промо-сайту; обробка в App Store згідно з правилами Apple.

4. Дозволи ОС

  • Календар: читання (свята, підказки назв).
  • Контакти: вибір для задач, фінансів тощо.
  • Локація (під час використання): глобус; координати лишаються на пристрої.
  • Мікрофон і мова: згідно з режимом iOS і політиками Apple.
  • Сповіщення: нагадування, які ви налаштували.

5. Майбутні версії

Синхронізація, хмара чи аналітика — оновлення політики до ввімкнення.

6. Права, зберігання, діти

Права GDPR щодо даних, які компанія реально тримає. Лише локальні дані — видаліть у застосунку, у Налаштуваннях iOS або видаліть застосунок. Не для дітей нижче віку цифрової згоди.

Son güncelleme: 31 Mart 2026

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L., My Universe iOS uygulaması ve https://my-universe.promo promosyon sitesi için gizlilik bildirimi; uygulanabildiği ölçüde GDPR ve AB/AEA ile Birleşik Krallık kurallarına uygundur.

1. Veri sorumlusu

TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L.. İletişim: info@tophouse.sale.

2. Özellikler ve saklama (güncel iOS derlemesi)

Kişisel verimlilik: 3D ana ekran (SceneKit), görevler ve hatırlatıcılar, notlar ve listeler (tutarlar dahil), kişisel finans, yerel günlükle hedefler, programlar ve alışkanlıklar, etkinlik şablonları, yerler, tatiller/öneriler için takvim okuma, küre için konum (izin verirseniz), kişi seçmek için rehber, mikrofon ve konuşma tanıma (Apple ve/veya uygulama paketindeki cihaz içi model), yerel bildirimler, temalar ve ayarlar. İsteğe bağlı harita, mesajlaşma veya üçüncü taraf uygulama bağlantıları.

Bu özelliklere ait yapılandırılmış veriler yalnızca iPhone veya iPad’inizde, uygulama sandbox kapsayıcısında tutulur: Documents içinde JSON dosyaları (ör. tasks.json, notes.json, lists.json, goals.json, schedules.json, schedule_completions.json, app_contacts.json) ve UniverseData/ klasörü (database.sqlite, settings.json, finans JSON’ları, özel program katalogları, user_places.json, planned_event_templates.json, user_files/, backups/, event_invitations/ alt klasörleri).

Bu sürümde TOP HOUSE SOLUTIONS S.R.L., uygulama içeriği için hesap veya senkronizasyon sunucusu işletmez; dağıtılan uygulama veritabanınızı şirketin altyapısına göndermez. Bu politika tarihinde kaynak kodda üçüncü taraf reklam veya analitik SDK’sı yoktur. Mevcut genel derlemede günlük içeriğini işlemek için şirkete ait uzak bir API bulunmamaktadır.

iOS yedeklemesi: iCloud veya şifreli Mac yedeklemesi, Apple’ın süreçlerine göre uygulama kapsayıcısını içerebilir.

3. Şirketin fiilen aldığı kişisel veriler

info@tophouse.sale adresine e-postalar; promosyon sitesinin teknik günlükleri; App Store kapsamında Apple’ın işlemesi.

4. Sistem izinleri

  • Takvim: okuma (tatiller, başlık önerileri).
  • Kişiler: görevler, finans vb. için seçim.
  • Konum (kullanımdayken): küre; koordinatlar bu özellik için cihazda kalır.
  • Mikrofon ve konuşma tanıma: iOS moduna ve Apple politikalarına tabidir.
  • Bildirimler: yapılandırdığınız hatırlatıcılar.

5. Gelecek sürümler

Senkronizasyon, bulut veya analitik eklendiğinde, bu özellikler etkinleştirilmeden önce politika güncellenir.

6. Haklar, saklama, çocuklar

GDPR hakları, şirketin gerçekten tuttuğu veriler (destek postası, web günlükleri) için geçerlidir. Yalnızca cihazdaki verileri uygulama içinde, iOS Ayarları’nda veya kaldırarak silebilirsiniz. Hizmet, dijital rıza yaşının altındaki çocuklara yönelik değildir.